obusemarathon.jp
obusemarathon.jp Japanese obusemarathon.jp English obusemarathon.jp
obusemarathon.jp obusemarathon.jp
Topic お申込み 大会について フォトアルバム ボランティア ラン・デ・ビュー みんなの声 大会記録 グッズ スポンサー・協力 お問い合わせ・リンク
Topics [過去掲載分]

■あけましておめでとうございます

2012.1.1

昨年中は大変お世話になりました。
今年は記念すべき第10回目の小布施見にマラソンとなります。
これまで支えてくださったランナーの皆様、ご協力いただいた皆様に感謝いたしますとともに、引き続き小布施見にマラソンのご支援をよろしくお願いいたします。

Best regards,
小布施マラソン実行委員会

Merry Christmas

2011.12.20

Dear ランナーの皆さま、

今年も残すところ、あと数日。
事務局では、第10回目の記念すべき大会の一般ランナーのお申し込みは受付終了とさせて頂きました。
予定より早く定員となり、締め切りましたことをここにお詫び申しあげます。

 ※チャリティーランナーについては、随時〜2012年3月31日(土)まで受け付けております。

また、これまで開催できましたのもランナーの皆さん、地域のボランティアの皆さんの支えがあってこそと、心より感謝致しております。

つきましては、事務局一同更に気を引き締め、来年第10回目の『小布施見にマラソン』の開催に向け地域のボランティアの皆さんと共に手を携え、知恵を出し合い、課題を改善しながら、この『小布施見にマラソン』を応援してくださるすべての皆様に応えていきたいと思いますので、来年もどうかよろしくお願い致します。

皆様にとって素敵なクリスマスになりますように。

〜感謝を込めて〜

Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■一般ランナー申込み受付終了

2011.12.15

Dear ランナーの皆さま、

〜一般ランナーのお申し込みは、定員になりましたので終了とさせていただきました。
ありがとうございました〜

尚、チャリティーランナーについては、随時〜2012年3月31日(土)まで受け付けております。
皆さんのご参加お待ちしております。


Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■まもなく受付終了

2011.11.29

Dear ランナーの皆さま、

〜まもなく、お申込み終了となりますので、お早めにお申込み下さい〜

<既にお申込みいただいた方へ>
お申込み頂いても、ご入金が確認出来ませんとエントリーが完了しません。 お支払い期日を過ぎてしまうと最初からエントリーしなければいけなくなりますので、お気をつけ下さい。


Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■被災地へのチャリティー

2011.11.16

Dear ランナーの皆さま、

「第10回小布施見にマラソン」もチャリティーとして参加料の一部は、東北と信州に寄付する予定です。
また、「チャリティーランナー」の枠も随時〜2012年3月31日(土)まで設けております。
引き続き、みなさんのご参加お待ちしております。

[第9回小布施見にマラソン CHARITY報告]を掲載しました。


Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■引き続き受付中です

2011.11.15

Dear ランナーの皆さま、

〜引き続き、7,000人まで、お申込みを受付けています〜

「チャリティー第10回小布施見にマラソン」に、少しでも多くの方がご参加いただくために、まだ、お近くでお申し込みされてないランナーの方がいらっしゃいましたら、是非お声がけお願いします!!

引き続きランナーの募集も継続していきますが、私たちと一緒に大会を支えてくれるボランティアの方も募集しています。
ご自分の興味や今まで培われてきた経験を活かし、楽しくボランティアとして活動してみませんか。
→詳しくはこちらへ 


Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■お申込者数6,000人になりました!

2011.11.8

Dear ランナーの皆さま、

〜お申込者数6,000人になりました!
 引き続き定員までお申込みを受付けています〜

・〔Q&Aよくあるお問い合せ〕
・〔ボランティア〕を更新しました。


Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■まもなく6,000人を達成します!!

2011.11.4

Dear ランナーの皆さま、

〜まもなく6,000人を達成します!!〜
引き続き募集を受け付けて参りますので、よろしくお願い致します。

今回もチャリティーとして参加料の一部は東北と信州へ寄付していきたいと思っています。
その思いを皆さんと共に達成できるようにしたいと考えています。

近々、ボランティアの募集も開始していきますので、是非!これからも「小布施見にマラソン」から目を離さずに・・・。
大切な情報は、いち早く皆さんへお伝えしたいと思っています。
“一緒に走っていきましょう”

Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■お申し込み後のお支払い期限

2011.10.21

Dear ランナーの皆さま、

今現在、引き続きお申し込みの方、受付けております。
先着順で7,000名までお申込み受付けをしますが、定員に達した時点で締め切りとさせていただきます。 また、「チャリティーランナー」の枠も設けましたので、そちらも合わせてみなさんのご参加お待ちしております。

<すでにお申込みした方へ>
お申込み頂いた後の支払い期限切れにご注意ください。
※支払期限切れになりましたら、もう一度最初からエントリーが必要になります。

Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■お申し込みについて[追加情報]

2011.10.18

Dear ランナーの皆さま、

小布施は、栗が美味しい季節になっています。町中はたくさんの人でにぎわっています。 是非、「第10回目チャリティー小布施見にマラソン」に参加して夏の小布施町にも足を運んでください。

エントリーを開始し、インターネットでは
「SPORTS ENTRY(スポーツエントリー)」「RUNNET(ランネット)」の2つのサイトから応募受付をしておりますが、今回からお電話(スポーツエントリーTEL.0570-037-846)でもお申込できるようになりました。 ランナーの皆さん、小布施の町の人とボランティアとのご縁をつなぐ「縁走=えんそう」を楽しみましょう。

Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■お申し込みについて

2011.10.11

Dear ランナーの皆さま、

10月10日の体育の日に合わせて、10回目の「小布施見にマラソン」エントリーを開始いたしました。インターネットでは「SPORTS ENTRY(スポーツエントリー)」と「RUNNET(ランネット)」の2つのサイトから応募受付をしておりますが、現在、ランネットの準備が整っておらず、受付開始は10月14日の午前0時からとなります。

ランネットをご利用のみなさまにおかれましては、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

http://www.sportsentry.ne.jp/

http: //runnet.jp/runtes

なお、医療関係の方々は受付窓口が事務局になっておりますので、上記サイトではなく直接、事務局にお申し込みください。

Best regards,
小布施マラソン実行委員会

■第10回小布施見にマラソンついて

2011.9.28

Dear ランナーの皆さま、

小布施は栗の季節で賑わっていますが、皆さんはお元気でお過ごしでしょうか?
走っていますか?私も久しぶりに走り始めたので、申しかして来年に一緒に走られるかもしれません。

大事な知らせがあります!来年の募集期日を早めます。
より安全で尚且つ楽しい大会を築くために、早めに2012年7月15日のチャリティー第10回小布施見にマラソンの準備を進めております。
記念すべきな10回目を思い出に残る楽しい一日になるよう計画中です。

間もなく、体育の日だった10月10日(十・十)の日に合わせて、申し込み受付を開始いたします。申し込みがいっぱいになったら、締め切らせていただきますので、早めに申し込みをしてください。
(申し込みがいっぱいになった後でも、『チャリティーランナー』の枠を残しますので、ご参加は可能です。)

十回目の大会が大きな『+』(プラス)となるように力を合わせて頑張っていきたいと思います。
ぜひ、前向きな提案もアドバイスも気軽に教えてください。

なお、今年から消費税は別に致しましたので、困っている国の財政のためにも走りましょう。独立採算で成り立つ大会、そしてさらに安全を守り、充実した大会と記念すべき大会を開催するために若干値上げを致します。
そして、更なるチャリティーのためにも走りましょう。
また、今年から初めて「チャリティーランナー」の枠を設けましたので、心当たりのある方は、ぜひとも、人のためにも走ってください。
今回のチャリティーは続けて、東北のための支援と今回初めて信州の地域にも提供したいと思っております。

よろしくお願いいたします。

Best regards,
セーラ・マリ・カミングス

■おつかれサマー

2011.7.19

Dear ランナー、観客、スポンサー及びボランティアの皆さま、
おつかれサマーでしたね。 夏は暑いナッ!お陰様で、炎天下の中でも無事で盛大にCHARITY第9回小布施見にマラソンを開催できたことは、一人ひとりのお力を合わせて守られたことと思います。 この暑さでも守られる力が町に根付いてきたことは、万が一の災害があった場合でも大変役に立つことと考えます。
来年に向けて、今からもっと住民、近隣の方々、そして子供たちがファストエイドを行なえる体制を整えるようにしたいと思っております。 このマラソンが真夏にあるために、一年中町が見守られるように目指したいです。

今年から多くの変更点がありました。 まず、当日受付がなかった分、手荷物の受け渡しが混雑したようです。 来年は速やかに渡していけるようにしたいと思っております。 それにしても、すべてのランナーの荷物がフィニッシュエリアに一時間以内に届くことができて、見事でした。おつかれさま。

また、一回目から造り続けた松川橋の国道をくぐる道の架け橋が常設となった運びが嬉しいです。 この大会が開催されることによって、日々の小布施の散歩コースが整えられ、住民の方々も喜んでいる次第です。 私もその一人でもおります。ありがとうございます。

給水所を増やし、さらに氷を増やしたことは決してこ〜りすぎたことではありませんでした。 氷があって、助かった声は沢山聞きました。 今回は大変な年になりましたが、皆さんの大変さに負けない強いスピリッツが伝わって来ました。 大変勇気付けられました。 チームのランナーがお揃いのTシャツでお互いを励まし合ってゴールする姿が目立ちました。 持ちつつ持たれつつ・・・素敵だなと感動しました。 東北の方々も大勢走っていただいて、彼らの元気な姿を見て涙がでるほど嬉しかったです。

またコスチュームも大勢着ていただき、皆さんの豊かな感想も完走もとても楽しかったです。 また暑い中コスチュームに、暑くなりすぎないような加工を考えていただき、ありがとうございます。 コスチュームをしていたウサギが相当熱く見えましたが、うさぎ年で、無事にゴール出来て良かったです。 なるべくホームページにて多くのコスチュームの姿を見せたいと思いますので、写真が準備でき次第にアップをいたします。 ご覧になってください。

さらに、トップランナーの男子と女子を追いかける自転車に乗った選手の実況中継によって、常時フィニッシュエリアに情報が伝わり、素晴らしかったです。 ありがとうございます。

地元のSBCテレビでは、7月31日午後2時〜2時40分まで小布施見にマラソンの番組が放映されますので、是非、観てください。 県外の方には、放送後、インターネットでもご覧になれる体制を整えます。 ホームページからアクセスできるリンクを張りますので、チャリティーの募金がどこまでできたこともこの番組にてご報告をさせていただきたいと思っております。
来年は記念すべき10回目を迎えますので、ぜひ、早めにお申し込みをいただきますように、よろしくお願いします。 1月7日の節句に合わせてお申込みを開始する予定です。 来年もインターネットのみの受付となります。 必ず、通信のための電子メールアドレスが必要となりますので、予めよろしくお願いいたします。

そして、来年に向けて禁煙大会として宣言したいと思っております。 より一層空気の綺麗な町で走っていただけますように努力をいたします。

長くなりましたが、皆さんのお陰を持ちまして小布施見にマラソンを成功させていただき、ありがとうございました。 2012年の夏もまた小布施でお会いしましょう!

Thank you ALL for making the 9h Obuse mini Marathon a great success!
Looking forward to seeing you again next year!


Best regards,
セーラ・マリ・カミングス
小布施マラソン実行委員会
スタッフ、ボランティア一同

■第9回目を終えました。

2011.7.17

ランナーの思いが一つになったアツイアツイ一日が終わりました。

スタートから熱気を帯びた大会でしたがランナーのために用意した氷もとかす熱気で小布施が今年も一つになりました。

今年は、昨年にもまして暑い日が予想される中たくさんの氷や、スポーツドリンク、日本を応援するチャリティー大会として準備をしてきました。

暑い一日でしたが、無事に終了できたことランナーとボランティア、応援にこられたすべてのみなさまに感謝いたします。

参加されたランナーのみなさま、今日は、充分な水分とおいしい食事、ゆっくりと休養をとってお休み下さい。

大会速報を更新しました。
ナンバーカードのアルファベットを付けずに入力してください。
ナンバーカード番号、もしくはお名前で検索が可能です。


PCから
http://www.tecnoplan.co.jp/sokuhou/obuse2011/

携帯から
http://www.tecnoplan.co.jp/sokuhou/obuse2011/m/

■大会速報

2011.7.16

暑い日が続いていますが体調はいかがでしょうか?
明日は待ちに待った「小布施見にマラソン」の当日です。

今年も皆さんのレース結果を速報として掲載いたします。 完走後にご利用くださいませ。

ランナーのゼッケン番号かお名前で検索が可能です。

PCから
http://www.tecnoplan.co.jp/sokuhou/obuse2011/

携帯から
http://www.tecnoplan.co.jp/sokuhou/obuse2011/m/

■長野電鉄 湯田中〜小布施間
時刻表訂正のお知らせ

2011.7.15

ランナーのみなさまへ
お手元に届いた長野電鉄線の時刻表に誤りがございました。
大変申し訳ございません。

湯田中駅5:21発臨時電車を走らせる予定ですので、右「アクセス電車利用」バナーより最新の時刻表のご確認をお願いいたします。

大会まで残り3日となりました!
当日は暑くなりそうですね!!
熱中症にはくれぐれもご注意ください!!

Best regards,
実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
小布施マラソン実行委員会一同

■ランナーのみなさま

2011.7.9

暑い日が続きますがお元気でしょうか。
ご連絡が遅くなり申し訳ございませんがナンバーカード引換券の発送で皆様にお届けする日程をご連絡いたします。

7月11日(月)、7月12日(火)、7月13日(水)

お住まいの地域によって到着日が異なります。
この度は予定より遅くなり、ご心配をおかけし大変申し訳ございませんでした。

前日受付にお越しになれないランナーの方への(事前にお申込みいただいている方のみに限ります)ナンバーカードのご到着は15日(金)着払いにてご到着の予定です。今しばらくお待ちください。

残り一週間ですね。
当日、みなさんにお会いできることをスタッフ一同心待ちにしております!

かなり熱くなることが予想されます。熱中症など体調管理はくれぐれもお気をつけください。

Best regards,
実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
小布施マラソン実行委員会一同

■チャリティーTシャツ販売

2011.6.28

お待たせしておりました、東北地方太平洋沖地震及び、長野県北部地震(栄村)の復興チャリティーTシャツの販売の準備ができました。

価格は1枚 1,500円です。
送料は500円、代引き手数料は315円ですが、5枚以上をご購入いただきますと、送料と代引き手数料が無料となります。

「グッズ」のページから購入が可能です。

みなさまのご協力を心より、お待ちしております。

Best regards,
実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
小布施マラソン実行委員会一同

■皆さん、お疲れサマー(SUMMER)

2011.6.22

6月22日は夏至ということで、正式に夏になりました。
もうすでに暑いですね。

小布施見にマラソンは 7月17日に開催いたしますので、よろしくお願いいたします。

当日までには、きっと梅雨明けしていると思いますので、さらに暑くなることと思います。
今年は給水場を増やしておりますので、塩分も取りながら十分に水分補給を予めお願いします。

コスチューム賞に関しては、予定通りにおこないますが、ぐれぐれも被災された皆様にご配慮ください。
また政治がらみのこと等はお控えください。

今回の大会はチャリティー大会として開催いたします。 東北地方の支援と長野県栄村のために募金をいたします。 贅沢を省いた大会となりますので、どうか、ご協力をお願いいたします。

そして、チャリティーグッズも飲食もお土産も販売いたしますので、是非、ご利用くださいませ。
また、インターネットでも大会のチャリティー T-シャツ販売をいたしますので、ご注文をお待ちしております。

今年の大会は午前7:00 スタートとなります。
20分早めますので、当日は早めにおいでください。

なお、前日受付のみですので、ご注意ください。
前日に来ることができない方々には、郵送でお送りすることも可能です。

もし、都合がつかず参加が出来なくなった方がいらっしゃれば、事前に事務局までご一報を頂ければ助かります。

また、当日にランナーを応援してくださる方、ボランティアをしてくださる方も大歓迎です。
特に給水サービスのボランティアは、まだまだ募集中です。 ぜひお友達もお誘いあわせの上、お申し込みをお願いいたします。

皆さんにお会いできることは心よりお待ちしております。

よろしくお願いいたします。

Best regards,
セーラ・マリ・カミングス

■チャリティー小布施見にマラソン

2011.6.9

Dear ランナー&ボランティア&スポンサー&応援の皆様、
第9回小布施見にマラソンが近づいてきましたが、皆さんは走っていますか?
今年の大会はチャリティーのために開催致します。長野県栄村と東北の赤十字のために支援をしたいと思っております。目標は500万円の寄付金ですが、できるだけ近づけるように皆さんと力を合わせて実現したいと思います。
大会当日に寄付の金額も発表したいと思います。チャリティーのための大会グッズや飲食物も販売致しますので、是非、大会の前日も当日もご利用くださいませ。

今年は、例年より早く梅雨入りしましたので、今年も暑くなることと思います。恒例となった夏の一大イベントではありますが、安全のため、マラソンのスタート時間を20分早める予定です。今年は当日受付を行ないませんので、午前7時ちょうどのスタートとさせて頂きます。少しでも涼しい内に、全員が無事にゴールできることを願っております。

チャリティーによって、日本を支援することを大事に考えていますが、一番大切なのはランナーも、ボランティアも含めて参加者全員の安全です。 今年も皆さんにお会いできることを楽しみにしております。

Best regards,
実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
小布施マラソン実行委員会一同

■お申込み受付終了

2011.1.22

本日、定員に達しましたので第9回小布施見にマラソンのお申込みを締め切りとさせていただきました。

たくさんのご応募ありがとうございました。
大会当日までランナーのみさなまをお迎えする準備を進めてまいります。

小布施でお会いできるのをお待ちしています。

実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

■お申込み状況

2011.1.15

第9回小布施見にマラソンのお申込み人数は、まもなく 6,000人に達しようとしています。
定員に達した時点で締切りとなりますのでお早めにお申し込み下さい。

実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

■あけましておめでとうございます。

2011.1.1

昨年中は大変お世話になりました。 小布施見にマラソンにご参加、またご協力、見守っていただいた皆様、本当にありがとうございました。
第9回の申込み受付を1月7日より開始します。
ご応募お待ちしております。

実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

■第9回申込み受付開始

2010.12.31

小布施見にランナーのみなさま
一年の締めくくりに今年を振り返ってみると、暑い夏の日が思い出されます。 2011年の第9回は1月7日より申し込み受付をはじめます。 七草の日に、世界一を目指す小布施の草レースに思いをはせて・・・・・
どうぞ、一年の計には、今年も小布施見にマラソンへの挑戦を加えてください。 お申し込みをお待ちしております。

第9回の開催にあたって小布施見にマラソンの開催継続とおもてなし充実のための変更点がございます。 ランナーのみな様にはご不便をおかけ致しますが、どうぞ、ご理解くださいます様にお願いいたします。

1. 参加料5,000円
 (二次締切は6,000円、高校生はともに3,500円)
2. 申込み方法の変更
 (ランネットを使用したインターネット受付のみ
 と致します)
 http://runnet.jp/runtes/raceDetail/top/m25836.html
3. ナンバーカード受付方法の変更
 (前日受付:7/16(土)のみ)

小さな町で、ボランティアの手による、小布施見にマラソンという大きなイベントの開催を継続していくための変更でございます。 当日のおもてなしのより一層の充実や、参加されるランナーのみな様の健康と安全を守るためにも、どうかご協力をお願いいたしマス


実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同


PS
過去に参加されたランナーの方々には、申込み受付開始のご案内はがきをお送りいたします。 新年になってからのお届けになります。 今しばらくお待ちください。

■みなさんありがとうございました。

2010.7.21

皆さま、おつかれさまでした!
おかげさまで、第8回小布施見にマラソンが盛大に開催できました。
まことにありがとうございます。

炎天下の中で、スポンサーの皆さん、大勢のボランティアや町中の方々がランナーを見守ってくださり、ランナーの方々の大きな励ましになりました。
7,219名がスタートし、7,180名がゴールしました!
完走率は、なんと99.5%です。

今年は給水場を増やし、コース上でのご馳走を増やし、生演奏を増やし、コースのサポーターもお願いし、ランニングドクターにもお願いし、自転車部隊の医療応援団もお願いし、シャワーを増やし、氷を増やし、さらに熱気球を、海に航海に出る船を見守る灯台のように、ランナーのための目印として上げることにしました。

町をあげて、皆さんを歓迎できたことをこころより御礼を申し上げます。
ありがとうございます。

なお、来年の申し込みはお正月に合わせて、開始いたしますので、初夢で小布施を見て来年も海の日に合わせて、「逢瀬」の小布施見にマラソンに合流しましょう!

そして、2010年の小布施見にマラソンの様子は SBC信越放送にて放送します。
2010年8月22日(日)午後3時より3時30分まで番組を上映しますので、お楽しみに。

また大会の写真や結果をなるべく早くこのホームページにアップします。
またご覧ください。

皆さんのご協力により、安全に、尚且つ楽しくランナーたちがゴールできたことを感謝しております。ありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。


第8回小布施見にマラソン紹介リンク
金哲彦オフィシャルブログ
http://www.exermusic.com/kin/blog/2010/07/post-193.html

エゴスキュージャパン
http://egoscuejapan.com/obusemarathon.html


実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

■大会速報のアクセス先

2010.7.18

待ちに待った「小布施見にマラソン」の当日をむかえました。
今年も皆さんのレース結果を速報として 5kmごとの通過タイムを掲載いたします。
ご利用くださいませ。

ランナーのゼッケン番号かお名前で検索が可能です。

PCから
http://www.tecnoplan.co.jp/sokuhou/obuse2010/


携帯から
http://www.tecnoplan.co.jp/sokuhou/obuse2010/m/

■ランナーの皆様

2010.7.3

小布施見にマラソンまであと2週間となりました。
皆様初夏の風の中トレーニングに励まれていらっしゃいますか。
暑さも増している今日この頃、熱中症には十分お気をつけくださいませ。

<ナンバーカード引換券発送に関するお知らせ>

ナンバーカード引換券の発送日は本日3日を予定しておりましたが、下記日程に変更になりました。

発送予定日 7月8日(木)〜10日(土)(順次発送)
到着予定日 7月10日(土)〜14日(水)

大変お待たせしており誠に申し訳ありませんが、今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

小布施でお会いできますことを楽しみにしております。


実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

■アートフラッグ

2010.6.18

第8回小布施見にマラソン開催まで あと1ヵ月です。
私たち実行委員会はより盛大な大会にするために毎日頑張っております。

今日は小布施町の栗ガ丘小学校の一年生たちがマラソン会場で飾るアートフラッグを作ってくれました。皆が遊び心をもって元気よく8枚の旗を描きました。児童と先生たちは鮮やかな色を使って想像力を活かしました。



この中に次世代のピカソがいるかもしれません。子どもたちの作品を楽しみにしてください。



小布施も梅雨の季節に入りました。暑くて雨が多いですがトレーニングを頑張ってください。
大会当日は暑くなることが予想されます。スポーツドリンクや水を飲む、かぶるなどの暑さ対策をしっかりしましょう。

小布施でお会いできますことを楽しみにしております。


実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

■マラソンまで1ヵ月半

2010.6.4

第8回小布施見にマラソン開催まで 後1ヵ月半です。
ランナーの皆様のトレーニングは順調でしょうか?
実行委員会はより良いマラソン大会にするために 毎日頑張っております。

ようやく小布施も夏らしい天気になってきました。梅雨入りも今年は例年より早めとの予報がでています。大会当日は暑くなることが予想されます。水を飲む、かぶるなどの暑さ対策をしっかりしましょう。



マラソンのポスターが出来上がり、 小布施の町中に貼っています。

小布施でお会いできますことを楽しみにしております。


実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

■ご協力いただくことになりました。

2010.5.21

ジョギング・ランニングを愛好しているドクターの組織、「日医ジョガーズ」が今年の小布施見にマラソンにご参加いただけることになりました!



走りながら医療パトロールを行ない、各地の大会を支援されています。
メンバーの目印は「日医ジョガーズ」と書いた黄色いビブスです。
ランナーのみなさまの安全を見守りながら併走されます。

7/18まで、あと2ヶ月をきりました。
それぞれの目標にあわせた準備は順調でしょうか?
真夏の大会となりますので、熱中症などに充分留意し、安全に走れるよう準備をお願いします。

小布施でお会いできますことを楽しみにしております。


<お願い>
レース中に倒れた人を目撃したら、まず大きな声で人を呼び、119番通報とAED(自動体外式除細動器)をお願いしてください。
また、周りに医者がいるかも確認し、いる場合はその人の指示に従ってください。


実行委員長 セーラ・マリ・カミングス
スタッフ・ボランティア一同
応援の住民一同

anvil
しなの警備保障
長野県交通警備
北野建設株式会社